El mentiroso

El mentiroso

· · ·
El mentiroso (The Liar) es una muy sutil novela corta de Henry James escrita en mil ochocientos ochenta y ocho, que se publica en espléndida traducción de la escritora Pilar Adón, y que tiene toda la vaguedad, ironía y penetración sicológica de las grandes obras de James. Oliver Lyon, conocido pintor inglés, asiste a una mansión en donde va a coincidir con Everina Brant, mujer a la que amó hace unos años y de la que prosigue prendado. Ella está casada ahora con un excéntrico personaje, el coronel Capadose, un mentiroso apremiante. Ofuscado por este mitómano, Lyon se plantea retratarlo de tal forma que el defecto de su contrincante se refleje en su cuadro y esto haga caer la venda de los ojos de Everina. La solución a este triángulo le aparecerá al lector tan inusual como alucinante, un juego en el que nada es lo que semeja y donde los complots sentimentales pueden desembocar en todo tipo de falsedades y deshonores. Su marido estuvo un momento mirando fijamente el cuadro. Entonces se dirigió a su esposa, se inclinó sobre ella, la abrazó nuevamente y empezó a tranquilizarla: «¿Qué sucede, querida? ¿Qué demonios ocurre?», le preguntó. Lyon oyó la respuesta: Es atroz. ¡Santo dios! ¡Es demasiado atroz!
Estamos enviando el reporte, aguarda un momento.
Hemos recibido el reporte
Intenta descargarlo nuevamente dentro de unas horas

Gracias por tu colaboracion
Debes esperar un momento para poder enviar otro reporte.